{"id":1288,"date":"2010-05-05T09:49:10","date_gmt":"2010-05-05T13:49:10","guid":{"rendered":"https:\/\/histoire.loisirsport.qc.ca\/?post_type=product&p=1288"},"modified":"2025-11-20T11:54:55","modified_gmt":"2025-11-20T16:54:55","slug":"les-annales-du-comte-de-megantic","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/?product=les-annales-du-comte-de-megantic","title":{"rendered":"Les Annales du comt\u00e9 de M\u00e9gantic"},"content":{"rendered":"

Suite \u00e0 de nombreuses demandes de la part de membres et de plusieurs chercheurs, la Soci\u00e9t\u00e9 de g\u00e9n\u00e9alogie et d’histoire de la r\u00e9gion de Thetford Mines a confi\u00e9 le mandat \u00e0 Mme Denise Marcoux d’effectuer la traduction fran\u00e7aise du volume \u00abAnnals of Megantic County\u00bb de Dugal McKenzie McKillop, publi\u00e9 par D. McGillop, Lynn, Mass, en 1902.<\/p>\n

Tout en parcourant ce volume, vous d\u00e9couvrirez tout le chemin parcouru par un peuple qui, courageusement, a surmont tous les obstacles d’une transplantation et s’est adapt\u00e9 \u00e0 leur nouveau coin de terre. De plus, ils ont apport\u00e9 la richesse de leur culture, de leur langue et de leur foi, ce qui nous aide \u00e0 comprendre leurs m\u0153urs et leurs comportement. Nombreux parmi eux n’ont pas h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 participer activement aux destin\u00e9es de leur comt\u00e9, ce qui fut un outil de d\u00e9veloppement pour la r\u00e9gion.<\/p>\n

Dugall McKenzie McKillop, traduction libre par Denise Bourbeau Marcoux<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

2e trimestre 2010 | ISBN: 978-2-89586-058-7 | 158 pages | Reliure boudin\u00e9e<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1289,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[20],"book_type":[38],"wf_product_folders":[],"class_list":["post-1288","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-ehq","book_type-livres","first","instock","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"yoast_head":"\nLes Annales du comt\u00e9 de M\u00e9gantic - F\u00e9d\u00e9ration Histoire Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/livre\/les-annales-du-comte-de-megantic\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les Annales du comt\u00e9 de M\u00e9gantic - F\u00e9d\u00e9ration Histoire Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"2e trimestre 2010 | ISBN: 978-2-89586-058-7 | 158 pages | Reliure boudin\u00e9e\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/livre\/les-annales-du-comte-de-megantic\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"F\u00e9d\u00e9ration Histoire Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/histoirequebec\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-20T16:54:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Annales-Megantic.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"226\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"287\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FhqQubec\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/histoirequebec.qc.ca\\\/livre\\\/les-annales-du-comte-de-megantic\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/histoirequebec.qc.ca\\\/livre\\\/les-annales-du-comte-de-megantic\\\/\",\"name\":\"Les Annales du comt\u00e9 de M\u00e9gantic - F\u00e9d\u00e9ration Histoire Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/histoirequebec.qc.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/histoirequebec.qc.ca\\\/livre\\\/les-annales-du-comte-de-megantic\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/histoirequebec.qc.ca\\\/livre\\\/les-annales-du-comte-de-megantic\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/histoirequebec.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/Annales-Megantic.jpg\",\"datePublished\":\"2010-05-05T13:49:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-20T16:54:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/histoirequebec.qc.ca\\\/livre\\\/les-annales-du-comte-de-megantic\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/histoirequebec.qc.ca\\\/livre\\\/les-annales-du-comte-de-megantic\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/histoirequebec.qc.ca\\\/livre\\\/les-annales-du-comte-de-megantic\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/histoirequebec.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/Annales-Megantic.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/histoirequebec.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/Annales-Megantic.jpg\",\"width\":226,\"height\":287},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/histoirequebec.qc.ca\\\/livre\\\/les-annales-du-comte-de-megantic\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/histoirequebec.qc.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Boutique\",\"item\":\"https:\\\/\\\/histoirequebec.qc.ca\\\/?page_id=26\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les Annales du comt\u00e9 de M\u00e9gantic\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/histoirequebec.qc.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/histoirequebec.qc.ca\\\/\",\"name\":\"F\u00e9d\u00e9ration Histoire Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/histoirequebec.qc.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/histoirequebec.qc.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/histoirequebec.qc.ca\\\/#organization\",\"name\":\"F\u00e9d\u00e9ration Histoire Qu\u00e9bec\",\"url\":\"https:\\\/\\\/histoirequebec.qc.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/histoirequebec.qc.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/histoirequebec.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/header_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/histoirequebec.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/header_logo.png\",\"width\":250,\"height\":87,\"caption\":\"F\u00e9d\u00e9ration Histoire Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/histoirequebec.qc.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/histoirequebec\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FhqQubec\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/fdration-histoire-qubec\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/federationhistoirequebec\\\/\",\"https:\\\/\\\/masto.ai\\\/@HistoireQuebec\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les Annales du comt\u00e9 de M\u00e9gantic - F\u00e9d\u00e9ration Histoire Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/livre\/les-annales-du-comte-de-megantic\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Les Annales du comt\u00e9 de M\u00e9gantic - F\u00e9d\u00e9ration Histoire Qu\u00e9bec","og_description":"2e trimestre 2010 | ISBN: 978-2-89586-058-7 | 158 pages | Reliure boudin\u00e9e","og_url":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/livre\/les-annales-du-comte-de-megantic\/","og_site_name":"F\u00e9d\u00e9ration Histoire Qu\u00e9bec","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/histoirequebec\/","article_modified_time":"2025-11-20T16:54:55+00:00","og_image":[{"width":226,"height":287,"url":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Annales-Megantic.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@FhqQubec","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/livre\/les-annales-du-comte-de-megantic\/","url":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/livre\/les-annales-du-comte-de-megantic\/","name":"Les Annales du comt\u00e9 de M\u00e9gantic - F\u00e9d\u00e9ration Histoire Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/livre\/les-annales-du-comte-de-megantic\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/livre\/les-annales-du-comte-de-megantic\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Annales-Megantic.jpg","datePublished":"2010-05-05T13:49:10+00:00","dateModified":"2025-11-20T16:54:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/livre\/les-annales-du-comte-de-megantic\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/livre\/les-annales-du-comte-de-megantic\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/livre\/les-annales-du-comte-de-megantic\/#primaryimage","url":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Annales-Megantic.jpg","contentUrl":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Annales-Megantic.jpg","width":226,"height":287},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/livre\/les-annales-du-comte-de-megantic\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Boutique","item":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/?page_id=26"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les Annales du comt\u00e9 de M\u00e9gantic"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/#website","url":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/","name":"F\u00e9d\u00e9ration Histoire Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/#organization","name":"F\u00e9d\u00e9ration Histoire Qu\u00e9bec","url":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/header_logo.png","contentUrl":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/header_logo.png","width":250,"height":87,"caption":"F\u00e9d\u00e9ration Histoire Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/histoirequebec\/","https:\/\/x.com\/FhqQubec","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/fdration-histoire-qubec","https:\/\/www.instagram.com\/federationhistoirequebec\/","https:\/\/masto.ai\/@HistoireQuebec"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product\/1288","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_brand&post=1288"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_cat&post=1288"},{"taxonomy":"book_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fbook_type&post=1288"},{"taxonomy":"wf_product_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fwf_product_folders&post=1288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}