{"id":4741,"date":"2024-01-26T15:06:08","date_gmt":"2024-01-26T20:06:08","guid":{"rendered":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/?post_type=product&#038;p=4741"},"modified":"2026-08-12T10:48:20","modified_gmt":"2026-08-12T14:48:20","slug":"jean-nicollet-interprete-et-commis-de-traite-2","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/?product=jean-nicollet-interprete-et-commis-de-traite-2","title":{"rendered":"Jean Nicollet. Interpr\u00e8te et commis de traite"},"content":{"rendered":"<p>Jean Nicolet (dont la signature \u00e9tait Jean Nicollet) est un personnage de l\u2019histoire qu\u00e9b\u00e9coise ayant marqu\u00e9 la p\u00e9riode de la Nouvelle-France, tant pour le Qu\u00e9bec que pour les \u00c9tats-Unis. Les recherches qui ont \u00e9t\u00e9 faites jusqu\u2019\u00e0 aujourd\u2019hui ont permis de fa\u00e7onner une certaine image de l\u2019explorateur.<\/p>\n<p>C\u2019est cette repr\u00e9sentation de l\u2019explorateur qui a marqu\u00e9 de nombreuses g\u00e9n\u00e9rations de Qu\u00e9b\u00e9coises et de Qu\u00e9b\u00e9cois. La facilit\u00e9 de plus en plus grande de consulter les archives nous permet cependant de mieux cerner les personnes historiques. C\u2019est cette nouvelle capacit\u00e9 de recherche qui a pouss\u00e9 l\u2019auteur, Jacques Gagnon, \u00e0 refaire la recherche sur Jean Nicollet.<\/p>\n<p>Au fil des nouvelles sources, il a donc pu amener une nouvelle vision du personnage, l\u2019amenant m\u00eame \u00e0 faire admettre d\u2019importantes modifications aux biographies officielles de Jean Nicollet: le Dictionnaire biographique du Canada (DBC\/DCB) et Wikip\u00e9dia ont ainsi retravaill\u00e9 leurs publications afin de les ajuster \u00e0 ces nouvelles donn\u00e9es.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jean Nicolet (dont la signature \u00e9tait Jean Nicollet) est un personnage de l\u2019histoire qu\u00e9b\u00e9coise ayant marqu\u00e9 la p\u00e9riode de la Nouvelle-France, tant pour le Qu\u00e9bec que pour les \u00c9tats-Unis. Les recherches qui ont \u00e9t\u00e9 faites jusqu\u2019\u00e0 aujourd\u2019hui ont permis de fa\u00e7onner une certaine image de l\u2019explorateur. C\u2019est cette repr\u00e9sentation de l\u2019explorateur qui a marqu\u00e9 de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1121,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[20],"book_type":[38],"wf_product_folders":[],"class_list":["post-4741","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-ehq","book_type-livres","first","instock","purchasable","product-type-variable"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Jean Nicollet. Interpr\u00e8te et commis de traite - F\u00e9d\u00e9ration Histoire Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/livre\/jean-nicollet-interprete-et-commis-de-traite-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jean Nicollet. Interpr\u00e8te et commis de traite - F\u00e9d\u00e9ration Histoire Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jean Nicolet (dont la signature \u00e9tait Jean Nicollet) est un personnage de l\u2019histoire qu\u00e9b\u00e9coise ayant marqu\u00e9 la p\u00e9riode de la Nouvelle-France, tant pour le Qu\u00e9bec que pour les \u00c9tats-Unis. Les recherches qui ont \u00e9t\u00e9 faites jusqu\u2019\u00e0 aujourd\u2019hui ont permis de fa\u00e7onner une certaine image de l\u2019explorateur. C\u2019est cette repr\u00e9sentation de l\u2019explorateur qui a marqu\u00e9 de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/livre\/jean-nicollet-interprete-et-commis-de-traite-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"F\u00e9d\u00e9ration Histoire Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/histoirequebec\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-12T14:48:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Jean-Nicollet-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1978\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FhqQubec\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/histoirequebec.qc.ca\\\/livre\\\/jean-nicollet-interprete-et-commis-de-traite-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/histoirequebec.qc.ca\\\/livre\\\/jean-nicollet-interprete-et-commis-de-traite-2\\\/\",\"name\":\"Jean Nicollet. Interpr\u00e8te et commis de traite - F\u00e9d\u00e9ration Histoire Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/histoirequebec.qc.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/histoirequebec.qc.ca\\\/livre\\\/jean-nicollet-interprete-et-commis-de-traite-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/histoirequebec.qc.ca\\\/livre\\\/jean-nicollet-interprete-et-commis-de-traite-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/histoirequebec.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/Jean-Nicollet-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-01-26T20:06:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-12T14:48:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/histoirequebec.qc.ca\\\/livre\\\/jean-nicollet-interprete-et-commis-de-traite-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/histoirequebec.qc.ca\\\/livre\\\/jean-nicollet-interprete-et-commis-de-traite-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/histoirequebec.qc.ca\\\/livre\\\/jean-nicollet-interprete-et-commis-de-traite-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/histoirequebec.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/Jean-Nicollet-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/histoirequebec.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/Jean-Nicollet-scaled.jpg\",\"width\":1978,\"height\":2560,\"caption\":\"Jean Nicollet\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/histoirequebec.qc.ca\\\/livre\\\/jean-nicollet-interprete-et-commis-de-traite-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/histoirequebec.qc.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Boutique\",\"item\":\"https:\\\/\\\/histoirequebec.qc.ca\\\/?page_id=26\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Jean Nicollet. Interpr\u00e8te et commis de traite\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/histoirequebec.qc.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/histoirequebec.qc.ca\\\/\",\"name\":\"F\u00e9d\u00e9ration Histoire Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/histoirequebec.qc.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/histoirequebec.qc.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/histoirequebec.qc.ca\\\/#organization\",\"name\":\"F\u00e9d\u00e9ration Histoire Qu\u00e9bec\",\"url\":\"https:\\\/\\\/histoirequebec.qc.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/histoirequebec.qc.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/histoirequebec.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/header_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/histoirequebec.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/header_logo.png\",\"width\":250,\"height\":87,\"caption\":\"F\u00e9d\u00e9ration Histoire Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/histoirequebec.qc.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/histoirequebec\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FhqQubec\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/fdration-histoire-qubec\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/federationhistoirequebec\\\/\",\"https:\\\/\\\/masto.ai\\\/@HistoireQuebec\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jean Nicollet. Interpr\u00e8te et commis de traite - F\u00e9d\u00e9ration Histoire Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/livre\/jean-nicollet-interprete-et-commis-de-traite-2\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Jean Nicollet. Interpr\u00e8te et commis de traite - F\u00e9d\u00e9ration Histoire Qu\u00e9bec","og_description":"Jean Nicolet (dont la signature \u00e9tait Jean Nicollet) est un personnage de l\u2019histoire qu\u00e9b\u00e9coise ayant marqu\u00e9 la p\u00e9riode de la Nouvelle-France, tant pour le Qu\u00e9bec que pour les \u00c9tats-Unis. Les recherches qui ont \u00e9t\u00e9 faites jusqu\u2019\u00e0 aujourd\u2019hui ont permis de fa\u00e7onner une certaine image de l\u2019explorateur. C\u2019est cette repr\u00e9sentation de l\u2019explorateur qui a marqu\u00e9 de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/livre\/jean-nicollet-interprete-et-commis-de-traite-2\/","og_site_name":"F\u00e9d\u00e9ration Histoire Qu\u00e9bec","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/histoirequebec\/","article_modified_time":"2026-08-12T14:48:20+00:00","og_image":[{"width":1978,"height":2560,"url":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Jean-Nicollet-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@FhqQubec","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/livre\/jean-nicollet-interprete-et-commis-de-traite-2\/","url":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/livre\/jean-nicollet-interprete-et-commis-de-traite-2\/","name":"Jean Nicollet. Interpr\u00e8te et commis de traite - F\u00e9d\u00e9ration Histoire Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/livre\/jean-nicollet-interprete-et-commis-de-traite-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/livre\/jean-nicollet-interprete-et-commis-de-traite-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Jean-Nicollet-scaled.jpg","datePublished":"2024-01-26T20:06:08+00:00","dateModified":"2026-08-12T14:48:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/livre\/jean-nicollet-interprete-et-commis-de-traite-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/livre\/jean-nicollet-interprete-et-commis-de-traite-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/livre\/jean-nicollet-interprete-et-commis-de-traite-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Jean-Nicollet-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Jean-Nicollet-scaled.jpg","width":1978,"height":2560,"caption":"Jean Nicollet"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/livre\/jean-nicollet-interprete-et-commis-de-traite-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Boutique","item":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/?page_id=26"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Jean Nicollet. Interpr\u00e8te et commis de traite"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/#website","url":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/","name":"F\u00e9d\u00e9ration Histoire Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/#organization","name":"F\u00e9d\u00e9ration Histoire Qu\u00e9bec","url":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/header_logo.png","contentUrl":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/header_logo.png","width":250,"height":87,"caption":"F\u00e9d\u00e9ration Histoire Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/histoirequebec\/","https:\/\/x.com\/FhqQubec","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/fdration-histoire-qubec","https:\/\/www.instagram.com\/federationhistoirequebec\/","https:\/\/masto.ai\/@HistoireQuebec"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product\/4741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_brand&post=4741"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_cat&post=4741"},{"taxonomy":"book_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fbook_type&post=4741"},{"taxonomy":"wf_product_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fwf_product_folders&post=4741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}