{"id":9855,"date":"2026-04-22T10:45:40","date_gmt":"2026-04-22T14:45:40","guid":{"rendered":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/?post_type=product&#038;p=9855"},"modified":"2026-07-16T01:00:09","modified_gmt":"2026-07-16T05:00:09","slug":"paleographie-du-regime-francais-50-lecons","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/?product=paleographie-du-regime-francais-50-lecons","title":{"rendered":"Pal\u00e9ographie du R\u00e9gime fran\u00e7ais \u2013 50 le\u00e7ons"},"content":{"rendered":"<p>Pal\u00e9ographie du R\u00e9gime fran\u00e7ais \u2013 50 le\u00e7ons propose une approche concr\u00e8te et progressive de la lecture et de la transcription des textes anciens de la Nouvelle-France. Chaque le\u00e7on s\u2019accompagne de cl\u00e9s pratiques permettant de comprendre le contenu des documents et d\u2019appliquer correctement les conventions graphiques et juridiques de l\u2019\u00e9poque.<br \/>\nDestin\u00e9 aux pal\u00e9ographes, historiens, g\u00e9n\u00e9alogistes et \u00e0 tous les curieux du patrimoine \u00e9crit, ce manuel permet de produire des transcriptions<br \/>\ndiplomatiques ou modernis\u00e9es fid\u00e8les aux documents originaux. Fond\u00e9 sur les principes de l\u2019\u00c9cole nationale des chartes \u00e0 Paris, il constitue un outil complet pour travailler directement sur les sources des XVI\u1d49, XVII\u1d49 et XVIII\u1d49 si\u00e8cles.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Historien et pal\u00e9ographe, Jean-Claude Trottier est laur\u00e9at du prix Percy-W.-Foy (1999) et du prix Robert-Pr\u00e9vost (2023) de la SGCF. Ses travaux ont \u00e9galement fait l\u2019objet d\u2019une candidature au prix Archange-Godbout (2024). Professeur de pal\u00e9ographie depuis plus de 20 ans, il est l\u2019auteur de nombreux ouvrages, chroniques et articles consacr\u00e9s \u00e0 la pal\u00e9ographie, \u00e0 l\u2019histoire juridique et \u00e0 la g\u00e9n\u00e9alogie de la Nouvelle-France.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pal\u00e9ographie du R\u00e9gime fran\u00e7ais \u2013 50 le\u00e7ons propose une approche concr\u00e8te et progressive de la lecture et de la transcription des textes anciens de la Nouvelle-France. Chaque le\u00e7on s\u2019accompagne de cl\u00e9s pratiques permettant de comprendre le contenu des documents et d\u2019appliquer correctement les conventions graphiques et juridiques de l\u2019\u00e9poque. Destin\u00e9 aux pal\u00e9ographes, historiens, g\u00e9n\u00e9alogistes et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":9868,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[166],"book_type":[167],"wf_product_folders":[],"class_list":["post-9855","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-librairie","book_type-librairie","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pal\u00e9ographie du R\u00e9gime fran\u00e7ais \u2013 50 le\u00e7ons - F\u00e9d\u00e9ration Histoire Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/livre\/paleographie-du-regime-francais-50-lecons\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pal\u00e9ographie du R\u00e9gime fran\u00e7ais \u2013 50 le\u00e7ons - F\u00e9d\u00e9ration Histoire Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pal\u00e9ographie du R\u00e9gime fran\u00e7ais \u2013 50 le\u00e7ons propose une approche concr\u00e8te et progressive de la lecture et de la transcription des textes anciens de la Nouvelle-France. Chaque le\u00e7on s\u2019accompagne de cl\u00e9s pratiques permettant de comprendre le contenu des documents et d\u2019appliquer correctement les conventions graphiques et juridiques de l\u2019\u00e9poque. Destin\u00e9 aux pal\u00e9ographes, historiens, g\u00e9n\u00e9alogistes et [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/livre\/paleographie-du-regime-francais-50-lecons\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"F\u00e9d\u00e9ration Histoire Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/histoirequebec\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-16T05:00:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/C-h-r-o-n-i-q-u-e-s-C1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FhqQubec\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/histoirequebec.qc.ca\\\/livre\\\/paleographie-du-regime-francais-50-lecons\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/histoirequebec.qc.ca\\\/livre\\\/paleographie-du-regime-francais-50-lecons\\\/\",\"name\":\"Pal\u00e9ographie du R\u00e9gime fran\u00e7ais \u2013 50 le\u00e7ons - F\u00e9d\u00e9ration Histoire Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/histoirequebec.qc.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/histoirequebec.qc.ca\\\/livre\\\/paleographie-du-regime-francais-50-lecons\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/histoirequebec.qc.ca\\\/livre\\\/paleographie-du-regime-francais-50-lecons\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/histoirequebec.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/C-h-r-o-n-i-q-u-e-s-C1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-22T14:45:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-16T05:00:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/histoirequebec.qc.ca\\\/livre\\\/paleographie-du-regime-francais-50-lecons\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/histoirequebec.qc.ca\\\/livre\\\/paleographie-du-regime-francais-50-lecons\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/histoirequebec.qc.ca\\\/livre\\\/paleographie-du-regime-francais-50-lecons\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/histoirequebec.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/C-h-r-o-n-i-q-u-e-s-C1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/histoirequebec.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/C-h-r-o-n-i-q-u-e-s-C1.jpg\",\"width\":1700,\"height\":2200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/histoirequebec.qc.ca\\\/livre\\\/paleographie-du-regime-francais-50-lecons\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/histoirequebec.qc.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Boutique\",\"item\":\"https:\\\/\\\/histoirequebec.qc.ca\\\/boutique\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pal\u00e9ographie du R\u00e9gime fran\u00e7ais \u2013 50 le\u00e7ons\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/histoirequebec.qc.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/histoirequebec.qc.ca\\\/\",\"name\":\"F\u00e9d\u00e9ration Histoire Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/histoirequebec.qc.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/histoirequebec.qc.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/histoirequebec.qc.ca\\\/#organization\",\"name\":\"F\u00e9d\u00e9ration Histoire Qu\u00e9bec\",\"url\":\"https:\\\/\\\/histoirequebec.qc.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/histoirequebec.qc.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/histoirequebec.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/header_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/histoirequebec.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/header_logo.png\",\"width\":250,\"height\":87,\"caption\":\"F\u00e9d\u00e9ration Histoire Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/histoirequebec.qc.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/histoirequebec\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FhqQubec\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/fdration-histoire-qubec\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/federationhistoirequebec\\\/\",\"https:\\\/\\\/masto.ai\\\/@HistoireQuebec\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pal\u00e9ographie du R\u00e9gime fran\u00e7ais \u2013 50 le\u00e7ons - F\u00e9d\u00e9ration Histoire Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/livre\/paleographie-du-regime-francais-50-lecons\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Pal\u00e9ographie du R\u00e9gime fran\u00e7ais \u2013 50 le\u00e7ons - F\u00e9d\u00e9ration Histoire Qu\u00e9bec","og_description":"Pal\u00e9ographie du R\u00e9gime fran\u00e7ais \u2013 50 le\u00e7ons propose une approche concr\u00e8te et progressive de la lecture et de la transcription des textes anciens de la Nouvelle-France. Chaque le\u00e7on s\u2019accompagne de cl\u00e9s pratiques permettant de comprendre le contenu des documents et d\u2019appliquer correctement les conventions graphiques et juridiques de l\u2019\u00e9poque. Destin\u00e9 aux pal\u00e9ographes, historiens, g\u00e9n\u00e9alogistes et [&hellip;]","og_url":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/livre\/paleographie-du-regime-francais-50-lecons\/","og_site_name":"F\u00e9d\u00e9ration Histoire Qu\u00e9bec","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/histoirequebec\/","article_modified_time":"2026-07-16T05:00:09+00:00","og_image":[{"width":1700,"height":2200,"url":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/C-h-r-o-n-i-q-u-e-s-C1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@FhqQubec","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/livre\/paleographie-du-regime-francais-50-lecons\/","url":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/livre\/paleographie-du-regime-francais-50-lecons\/","name":"Pal\u00e9ographie du R\u00e9gime fran\u00e7ais \u2013 50 le\u00e7ons - F\u00e9d\u00e9ration Histoire Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/livre\/paleographie-du-regime-francais-50-lecons\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/livre\/paleographie-du-regime-francais-50-lecons\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/C-h-r-o-n-i-q-u-e-s-C1.jpg","datePublished":"2026-04-22T14:45:40+00:00","dateModified":"2026-07-16T05:00:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/livre\/paleographie-du-regime-francais-50-lecons\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/livre\/paleographie-du-regime-francais-50-lecons\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/livre\/paleographie-du-regime-francais-50-lecons\/#primaryimage","url":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/C-h-r-o-n-i-q-u-e-s-C1.jpg","contentUrl":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/C-h-r-o-n-i-q-u-e-s-C1.jpg","width":1700,"height":2200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/livre\/paleographie-du-regime-francais-50-lecons\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Boutique","item":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/boutique\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pal\u00e9ographie du R\u00e9gime fran\u00e7ais \u2013 50 le\u00e7ons"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/#website","url":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/","name":"F\u00e9d\u00e9ration Histoire Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/#organization","name":"F\u00e9d\u00e9ration Histoire Qu\u00e9bec","url":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/header_logo.png","contentUrl":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/header_logo.png","width":250,"height":87,"caption":"F\u00e9d\u00e9ration Histoire Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/histoirequebec\/","https:\/\/x.com\/FhqQubec","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/fdration-histoire-qubec","https:\/\/www.instagram.com\/federationhistoirequebec\/","https:\/\/masto.ai\/@HistoireQuebec"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product\/9855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9868"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9855"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_brand&post=9855"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_cat&post=9855"},{"taxonomy":"book_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fbook_type&post=9855"},{"taxonomy":"wf_product_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/histoirequebec.qc.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fwf_product_folders&post=9855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}