Cet ouvrage raconte la petite histoire d’une lignée engendrée par un Écossais présent sur les Plaines d’Abraham en 1759. On peut y voir la parfaite intégration d’un « conquérant britannique » à la société vaincue.
Les bribes racontées à Esther Ross par ses parents ont servi de bougies d’allumage aux recherches de la Matanaise d’origine.
Pour remonter dans le temps, elle a étudié des greffes de notaires, des registres d’état civil, des recensements, des récits d’historiens, des carnets d’arpenteurs, des cartes géographiques, des rapports commandés par les gouvernements, des monographies, enfin tout ce qui pouvait l’aider à connaître les familles et comprendre le contexte dans lequel la vie de ses ancêtres s’était inscrite.
À mesure que les évènements relatés se rapprochaient d’elle, ses sources de renseignements se sont enrichies de vieux journaux numérisés, de manuscrits conservés par sa parenté, de témoignages d’aînés et de photographies bien classées ou jetées pêle-mêle dans des boîtes.
Tout le matériel a été examiné avec soin, en se souvenant que les documents racontent, mais qu’ils taisent, aussi. La vision des femmes notamment.