La crise économique qui sévit en 1930, bouleverse de nombreuses vies, mais tout n’est pas uniforme. La vie continue. L’amour a toujours existé, mais son cheminement peut être parsemé d’embûches. Deux femmes, l’une Franco-américaine et l’autre Québécoise francophone, éloignées l’une de l’autre par une longue distance entre Montréal (et certaines banlieues de la Rive-Sud) et Ogunquit vivent une situation commune et hors du commun face à un homme. Tout devrait les séparer, mais…