Ouvrage bilingue.
Le quartier de Parc-Extension est en constante mutation.
Ce livret place ces évolutions sur une chronologie, tout en y ajoutant des détails et images. Il évoquera des souvenirs pour les anciens du quartier, et dévoilera aux jeunes et aux nouveaux-venus les histoires cachées des lieux et des édifices qui leur sont familiers.
Ce livret est également l’aboutissement de certains des premiers efforts de la Société d’histoire de Parc-Extension. Ce joli et concis livret est le produit final du travail de plusieurs étudiants d’été, ainsi que des bénévoles de la Société, qui espèrent vous offrir un aperçu inédit du premier siècle de ce quartier singulier. »
From the back cover:
“The story of Park Extension is one of constant evolution. In the pages of this booklet you will find these changes tracked over time and enriched with detail and images. Past and long-time residents will be inspired to reminisce, while newcomers and younger readers will enjoy learning about the past lives of familiar landmarks and locations.
This booklet also represents the culmination of some of the Park Extension Historical Society’s early endeavours. The work of several student interns, with the support of Society volunteers, has been merged to create this concise and visually appealing book that offers a glimpse at the bygone first century of a truly uncommon neighbourhood.”